Сообщает Соня… (фильм)

Сообщает Соня…
Sonya´s Report
Жанр	шпионский фильм, биография, экранизация
Режиссёр	Бернхард Штефан
Автор сценария	Манфред Фрайтаг, Йоахим Нестлер, по роману
Оператор	Отто Ханиш
Композитор	Герхард Розенфельд
Кинокомпания	ДЕФА
Длительность	119 мин.
Страна
Год	1982
Ссылки
IMDb	ID 0084706

«Сообщает Соня…» (нем. «Sonya´s Report») — фильм ГДР 1982 года по одноимённой автобиографичной книге советской разведчицы Рут Вернер.

Сюжет

1930-е годы, Германия. Девушка из прогрессивной буржуазной семьи едет с мужем Рольфом в Шанхай, где знакомится с доктором Рихардом Зорге, и решает стать советской разведчицей. После обучения в разведшколе под Москвой она получает псевдоним «Соня» и едет на первое задание в Маньчжурию с товарищем Эрнстом, с которым у неё завязываются романтические отношения, она беременеет, но, получив новый приказ — ехать в Польшу, покидает его. За успешное выполнение задания в Польше она получает в Москве орден Красного Знамени и новое задание — на этот раз в Швейцарии, где добывает ценную для Советского Союза информацию о готовящейся Гитлером войне. Чтобы не быть выданной Германии, она выходит замуж за англичанина и отправляется в Великобританию, последний раз видя Рольфа и Эрнста, которые тоже отправляются на задание.

В ролях

Актёр	Роль
Джорджиана Тарьян	Соня Соня
Рольф Хоппе	фон Шлевиц фон Шлевиц
Генри Хюбхен	Эрвин Эрвин
Ольгерд Лукашевич	Рольф Рольф
Томас Нойманн	Карл Хофман Карл Хофман
Талгат Нигматулин	Фэнг Фэнг
Карла Рункель	Олло Олло
Светлана Шёнфельд	Лиза Лиза
Владимир Дин	Мацумото Мацумото
Пауль Берндт	нацистский функционер нацистский функционер
Урсула Штаак	жена нацистского функционера жена нацистского функционера
Ахим Вольф	итальянский морской офицер итальянский морской офицер
Хартмут Пулс	Эрнст Эрнст
Тариэль Касимов	Андрей Андрей
Тйо Ден-Гу	аптекарь-китаец аптекарь-китаец
Галина Хан	эпизод эпизод
Роман Цой	эпизод эпизод
Антонина Пяк	эпизод эпизод
Эдуард Пак	партизан партизан
Вилли Швабе	пожилой еврей пожилой еврей
Дорис Тальмер	пожилая еврейка пожилая еврейка
Рене Шёненбергер	полицейский полицейский
Рут Коммерелль	бабушка бабушка
Франциска Роллберг	дочь Нина дочь Нина
Ларс Роллберг	сын Миша сын Миша

Литературная основа

Роман-автобиография Рут Вернер — беллетризованные мемуары на документально основе, был написан в 1977 году, вышел в берлинском издательстве «Нойес Лебен», и с успехом принят — книга в ГДР выдержала ряд изданий, отмечена Национальной премией. В 1980 году роман на русском языке в переводе И. Бужинской был опубликован как «Сообщает Соня…» в нескольких номерах журнала «Иностранная литература», и в том же году вышел отдельной книгой «Рапортует Соня. Подвиг разведчицы» в издательстве «Прогресс».

«Сообщает Соня…» — необычайно увлекательный и бесхитростный рассказ о жизни поистине героической, исполненной трудов, лишений, риска, опасностей, — приобрела широчайшую популярность. Книга Вернер, даже если отвлечься от её исторического содержания, представляет немалый психологический, человеческий интерес: в ней раскрывается нравственный облик разведчицы, её характер, драматические перипетии её личной судьбы.

— литературовед, специалист по литературе ГДР Тамара Мотылёва, журнал «Иностранная литература», 1984

Критика

Фильму была дана низкая оценка критиков — и как несоответствующему по динамике и напряжённости лентам «про разведчиков», и как слабой экранизации романа. Такая оценка была дана критикой и немецкой «некудышная экранизация популярного романа остаётся без напряжения и эмоций» и советской: «грустный закадровый голос; так же плавно и ровно течет сюжет».

Литература

• Hans-Dieter Schütt — Sonjas Rapport: e. Film des VEB DEFA — Studio für Spielfilme: Gruppe «Berlin» // Film und Fernsehen, 11 (1983) 1. — S. 52-53
• Ваксберг А. — Рапорт о прожитой жизни (о докум., фильме ГДР «Рапортует Соня» по кн. Р. Вернер) // Искусство кино, 1984, № 8. — стр. 134—136

Источники

• Sonjas Rapport // Deutsche Film