Сойка-пересмешница

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Сойка-пересмешница
Mockingjay
Автор Сьюзен Коллинз
Жанр роман,
постапокалиптика,
книги для подростков
Язык оригинала английский
Оригинал издан 24 августа 2010 года
Переводчик Шипулин А., Головкин М.
Издатель «Астрель»
Выпуск 26 ноября 2011 года
Страниц 416
ISBN 9785271371097
Предыдущая И вспыхнет пламя

«Сойка-пересмешница» (англ. Mockingjay) — заключительный роман трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В США роман вышел в 2010 году (в России издан в 2011 году), и только за первую неделю было продано более 450 000 копий[1].

История создания

Роман является заключительной частью трилогии «Голодные игры» и истории о Китнисс Эвердин в вымышленном постапокалиптическом мире Панема. Своим названием роман обязан вымышленной птице, обитающей в мире «Голодных игр» (считается, что именно она была изображена на обложке американского издания первой книги трилогии[2], в дальнейшем её изображение появилось и на издании заключительного романа[3]). Согласно сюжету, сойка-пересмешница — гибрид обычной пересмешницы и сойки-говоруна, специально выведенной капитолийцами во время восстания в Дистрикте-13. Благодаря заложенным особенностям, мутанты могли на слух запоминать и затем воспроизводить огромные объёмы текста, что делало их незаменимыми шпионами. Повстанцы распознали уловку и стали передавать через соек-говорунов дезинформацию. Все сойки-говоруны были самцами, поэтому капитолийские ученые считали, что они сами погибнут в природе, но птицы смогли скреститься с пересмешницами. Образ сойки-пересмешницы, возникший ещё в первом романе трилогии (внимание к ней акцентируется брошью, подаренной Китнисс в «Голодных играх»; перед юбилейными 75-ми играми (сюжет романа «И вспыхнет пламя») Цинна создает для Китнисс костюм сойки-пересмешницы), становится символом восстания[4].

Сюжет

После неожиданного окончания Триумфальных Голодных игр, в результате которого Китнисс оказалась в рядах повстанцев из Дистрикта-13, а Пит в заложниках у президента Панема, один за другим дистрикты начинают мятеж против власти Капитолия. Для сплочения повстанцам необходим символ, роль которого могла бы сыграть Сойка-пересмешница в лице Китнисс, и она вынужденно идёт на этот шаг, в результате которого ей снова предстоит принять участие в чужих играх в обмен на некоторые условия.

Публикация и издание

В США и Канаде роман (книги и аудиокниги) поступил в продажу 24 августа 2010 года, хотя электронная книга была доступна к покупке за 6 дней до этого, 18 августа. 25 августа роман появился на прилавках в Новой Зеландии, Австралии и Великобритании. Только за первую неделю в США были распроданы более 450 000 копий[1] (тираж первого издания романа составил 1,2 миллиона экземпляров[5], вместо заявленных 750 тысяч[4]). Был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2012 год.[6]

В США до официального релиза проводились различные конкурсы среди поклонников серии (так в интернете Коллинз провела «13-District Blog Tour», тринадцать победителей которого получили бесплатный экземпляр романа[7]) и книжных магазинов. Сама Коллинз присутствовала на релизе в Нью-Йорке, правда, из-за травмы руки не подписывала экземпляры, а ставила штамп[8].

Издание в России

В России роман был издан издательством «Астрель», входящим в состав холдинга «АСТ», в 2011 году. В продажу поступили сразу два варианта издания, отличающиеся оформлением обложки.

Издательство: «Астрель»
Книга: «Сойка-пересмешница»
Перевод: Шипулин А., Головкин М.
Тираж: 15 000 экземпляров
Формат: 84x108 1/32
Переплёт: Твёрдый
Страниц: 416
ISBN: 978-5-271-37109-7[9]
Дата публикации: 26 ноября 2011 года

Издательство: «Астрель»
Книга: «Сойка-пересмешница»
Перевод: Шипулин А., Головкин М.
Тираж: 5 000 экземпляров
Формат: 84x108 1/32
Переплёт: Твёрдый
Страниц: 416
ISBN: 9785271371103[10]
Дата публикации: 26 ноября 2011 года

Примечания

  1. 1,0 1,1 'Mockingjay' Sells More Than 450,000 Copies in First Week (англ.) // Publishers Weekly. — 2010-09-02. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  2. Sellers J. Hungry? The Latest on ‘The Hunger Games’ (англ.) // Publishers Weekly. — 2009-03-12. Архивировано 19 декабря 2011 года.
  3. Staskiewicz K. Final 'Hunger Games' novel has been given a title and a cover (англ.) // Entertainment Weekly. — 2010-02-11. Архивировано 22 декабря 2011 года.
  4. 4,0 4,1 Roback D. 'Mockingjay' to Conclude the Hunger Games Trilogy (англ.) // Publishers Weekly. — 2010-02-11. Архивировано 19 декабря 2011 года.
  5. Scholastic Increases First Printing of Mockingjay, the Final Book of The Hunger Games Trilogy, to 1.2 Million Copies (англ.) // Scholastic. — 2010-07-01. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  6. Big Names Dominated Bestsellers in 2012 (англ.). Publishers Weekly (11 января 2013). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 17 июля 2012 года.
  7. Hungry for Mockingjay giveaways? (англ.) // Scholastic. — 2010-07-30. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  8. Wilkinson A. 'Mockingjay' Official Midnight Release Party: We Were There! (англ.) // Scholastic. — 2010-08-24. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  9. Коллинз С. Сойка-пересмешница. — СПб.: Астрель, 2011. — 416 с. — 15 000 экз. — ISBN 9785271371097. Архивная копия от 20 декабря 2011 на Wayback Machine
  10. Коллинз С. Сойка-пересмешница. — СПб.: Астрель, 2011. — 416 с. — 5000 экз. — ISBN 9785271371103. Архивная копия от 29 ноября 2011 на Wayback Machine

Ссылки