Перейти к содержанию

Словарь:yfel

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Древнеанглийский

yfel I

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: eofel.

Существительное, средний род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. зло ◆ God þa forđ ateah of þære moldan älces cynnes treov fäger on gesihđe and to brucenne vynsum, eac svilce lifes treov omiddan neorxena vange and treov ingehydes godes and yfeles.
    И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
    «Книга Бытие», 2:9 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

yfel II

Морфологические и синтаксические свойства

yfel (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. злой ◆ God mann soðlice of godum goldhorde, bringð god forð: and yfel mann, of yfelum goldhorde, bringð yfel forð.
    Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
    «Евангелие от Матфея», 12:35 // «The Bath Old English Gospels»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография