Словарь:welcome

Английский

welcome (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

welcome

Междометие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. добро пожаловать ◆ Welcome to Moscow
   Добро пожаловать в Москву

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-англ. welcome, wolcume, wulcume, wilcume, от ст.-англ. wilcuma ("гость, принимаемый"; связано также с wilcume (“welcome!”, interjection)), от пр.-герм. *wiljakwumô (“приходящий, званый гость), происходит от will (“desire (желание)”) +‎ come ("comer (приходящий)”).

welcome (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	welcome
3-е л. ед. ч.	welcomes
Прош. вр.	welcomed
Прич. прош. вр.	welcomed
Герундий	welcoming

welcome

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приветствовать; (радушно) принимать ◆ We welcomed them to our city.
   Мы радушно приняли их в нашем городе.
2. приветствовать, одобрять (мысль, предложение, начинание и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (welcome by / with) встретить (чем-либо) ◆ She welcomed me with good white wine.
   Она встретила меня добрым белым вином.

Синонимы

1. greet
2. encourage

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

welcome (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more welcome	most welcome

welcome

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. желанный; долгожданный, приятный ◆ Any progress in reducing chemical weapons is welcome.
   Приветствуется любое продвижение на пути сокращения химического оружия.
2. (to) предик. имеющий право или разрешение сделать что-л., воспользоваться чем-л. ◆ He is welcome to use my library.
   Я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой.

Синонимы

1. desired

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

welcome (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
welcome	welcomes

welcome

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈwɛlkəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приветствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. гостеприимство, радушный приём ◆ We gave them a rousing welcome.
   Мы оказали им горячий приём.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??