Перейти к содержанию

Словарь:visas

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Литовский

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. vìsas visì
Р. vìso visų̃
Д. visám visíems
В. vìsą visùs
Тв. visù visaĩs
М. visamè visuosè
Зв. vìsas visì

Морфологические и синтаксические свойства

-sas

Местоимение. определительное, адъективное, склоняемое, ед.ч, м.р. Корень: -vis-; окончание: -as.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. весь, целиком ◆ Tėvas vi̇̀sas laikas serga.
    Отец всё время болеет
    [источник — Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002]
  2. перен. во всю силу ◆ Gryčioje visu garsu paleistas radijas.
    Радио играло во всю силу
    [источник — Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002]
    ◆ Vi̇̀sas kaimas buvo liepsnoj.
    Вся деревня была в огне
    [источник — Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002]
  3. перен. совсем, полностью ◆ Mane kad pradėjo visą kratytie!
    Меня всего как начало трясти!
    [источник — Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002]
    ◆ Kai vi̇̀sas prausies, tai tada pakūrenam pirtį.
    Когда всё высохнет, тогда и затопим баню
    [источник — Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002]

Синонимы

  1. visiškas
  2. stipriai
  3. pilnai

Антонимы

  1. joks
  2. silpnai
  3. truputis

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. -
  2. -
  3. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Этимология не ясна, возможна связь с лит. vi̇̀sti. Родственно слав. vьsь -  Otrębski 1950d, 281

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ◆ Viso gero!
    Всего доброго!
    (при прощании) -  Frazeologijos žodynas („E. kalba“)
  • ◆ Vieną dieną pijokas, jug ne vi̇̀są laiką.
    Один день пьяница, но ведь не всегда
    -  Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002
  • ◆ Trys dienos džiaugsmo – vi̇̀sas amžius kauksmo.
    Три дня радости - век горя.
    (о браке) -  Lietuvių kalbos žodynas 1941–2002

Библиография

  • Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)
  • Otrębski 1950d
  • Frazeologijos žodynas („E. kalba“)