Словарь:vinayati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vinayati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. уводить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обуздывать, везти, направлять ◆ Na te kāmā yāni citrāni loke, Saṅkapparāgo purisassa kāmo; Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke, Athettha dhīrā vinayanti chandaṃ.
   Это не чувственные наслаждения – мирские миловидные вещицы: Чувственность человека – устремление страсти. А миловидные вещицы лишь просто остаются в мире, Но мудрые устраняют всякое желание к ним. «Насанти сутта»
3. отбрасывать ◆ Vivekakāmosi vanaṃ paviṭṭho, Atha te mano niccharatī bahiddhā; Jano janasmiṃ vinayassu chandaṃ, Tato sukhī hohisi vītarāgo.
   Преследуя затворничество, ты вошёл в леса, и всё же ум твой мечется наружу, отбрось же, человек, желание людей, и будешь счастлив, не имея страсти. «Вивекасутта Сн.9.1»
4. обучать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vineti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vinaya глаголы: nayati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera