Словарь:trump card

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

trump card

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

1. козырная карта, козырь ◆ As the trump card was turned up, at the commencement of the second deal, two young ladies hurried into the room, and took their stations on either side of Mrs. Colonel Wugsby’s chair, where they waited patiently until the hand was over.
   В начале второй сдачи, лишь только был открыт козырь, две молоденькие леди вбежали в комнату и стали по обе стороны полковницы Уагсби, терпеливо выжидая окончания партии. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]
2. верное дело, верное средство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).