Словарь:transpono

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: trānspōn-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	trānspōnō	trānspōnor	trānspōnam	trānspōnar	—	—
	2 p.	trānspōnis	trānspōneris	trānspōnas	trānspōnāris	trānspōne	trānspōnere
	3 p.	trānspōnit	trānspōnitur	trānspōnat	trānspōnātur	—	—
Plur.	1 p.	trānspōnimus	trānspōnimur	trānspōnāmus	trānspōnāmur	—	—
	2 p.	trānspōnitis	trānspōnimini	trānspōnātis	trānspōnamini	trānspōnite	trānspōnimini
	3 p.	trānspōnunt	trānspōnuntur	trānspōnant	trānspōnantur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	trānspōnēbam	trānspōnēbar	trānspōnerem	trānspōnerer
	2 p.	trānspōnēbas	trānspōnebāris	trānspōneres	trānspōnerēris
	3 p.	trānspōnēbat	trānspōnebātur	trānspōneret	trānspōnerētur
Plur.	1 p.	trānspōnebāmus	trānspōnebāmur	trānspōnerēmus	trānspōnerēmur
	2 p.	trānspōnebātis	trānspōnebamini	trānspōnerētis	trānspōnerēmini
	3 p.	trānspōnēbant	trānspōnebantur	trānspōnerent	trānspōnerentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	trānspōnam	trānspōnar	—
	2 p.	trānspōnes	trānspōnēris	trānspōnito
	3 p.	trānspōnet	trānspōnētur	trānspōnito
Plur.	1 p.	trānspōnēmus	trānspōnēmur	—
	2 p.	trānspōnētis	trānspōnemini	trānspōnitōte
	3 p.	trānspōnentur	trānspōnunto

Infīnitivus praesentis actīvi	trānspōnĕre
Infīnitivus praesentis passīvi	trānspōni
Participium praesentis actīvi	trānspōnens
Gerundium	trānspōnendi
Gerundivum	trānspōnendus, -a, -um

Основа перфекта: transposu-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	transposuī	transposuerim	transposueram	transposuissem	transposuerō
	2 p.	transposuisti	transposueris	transposueras	transposuisses	transposueris
	3 p.	transposuit	transposuerit	transposuerat	transposuisset	transposuerit
Pl.	1 p.	transposuimus	transposuerimus	transposuerāmus	transposuissēmus	transposuerimus
	2 p.	transposuistis	transposueritis	transposuerātis	transposuissētis	transposueritis
	3 p.	transposuērunt	transposuerint	transposuerant	transposuissent	transposuerint

Infīnitivus perfecti actīvi	transposuisse

Основа супина: transposit-

Participium perfecti passivi	transpositus, -a, -um
Participium futuri activi	transpositūrus, -a, -um
Supinum I	transpositum
Supinum II	transpositū

trāns-pō-no

Глагол, третье спряжение. Приставка: trans-[-]][-]]; корень: -pon-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. перекладывать, переносить; перемещать, переводить (из одного места в другое) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пересаживать (растение) ◆ et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam, transposuit nos in eam.
   Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него. «Деяния св. Апостолов», 27:6 // «Вульгата»

Родственные слова

transpono
существительные: positio прилагательные: positus, positivus глаголы: pono, appono, compono, depono, dispono, expono, impono, praepono, propono, repono, transpono, antepono, circumpono, contrapono, interpono, oppono, sepono, superpono, suppono, postpono

Этимология

Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр.| *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр.| *po-s(i)nere.