Словарь:throw for a loop

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

throw somebody for a loop

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. впечатлить, вывести из себя, внезапно и сильно взволновать ◆ I found out my boyfriend had been married for six months a long time ago, and it really threw me for a loop. Colleen Rush, «8 Big Love Truths Every Cosmo Girl Must Know», июль 2004 г. // «Cosmopolitan» CoCA ◆ But I was sure thrown for a loop when I got that letter from the lawyer. Lee Gowan, «Confession», 1961 г. CoCA