Словарь:supati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

supati

Глагол. Корень: -sup-.

Семантические свойства

Значение

1. спать ◆ Dukkhaṃ supati, dukkhaṃ paṭibujjhati, pāpakaṃ supinaṃ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṃ okkamayato.
   Он плохо спит. Он просыпается разбитым. Ему снятся плохие сны. Божества не защищают его. Его семя извергается. Таковы пять опасностей для того, кто засыпает с замутнённым умом, не имея бдительности. «Муттхассати сутта: АН 5.210» ◆ Yesampi sallaṃ urasi paviṭṭhaṃ, Muhuṃ muhuṃ hadayaṃ vedhamānaṃ; Tepīdha soppaṃ labhare sasallā, Tasmā ahaṃ na supe vītasallo.
   И даже те, кому попала в грудь стрела, из мига в миг пронзая самое их сердце – даже они, пронзённые, ложатся спать. Так почему ж того же мне нельзя (спать), когда стрела моя была извлечена? «Сакалика сутта»

Синонимы

1. soppati, suppati, niddāyati, sayati

Антонимы

1. bujjhati, jaggati, paṭibujjhati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: soppa глаголы: sottuṃ, supiṃsu, supatha, suppati причастия: sutta, supanta, supitvā, supita

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera