Словарь:sudukkara

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sudukkara

Прилагательное. Приставка: sudu-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. очень трудно достижимый ^? ◆ Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti.
   если бы, Кассапа, из-за одних этих видов подвижничества отшельничество или брахманство считалось трудно достижимым, очень трудно достижимым, то не подобало бы говорить так: "Трудно достижимо отшельничество, трудно достижимо брахманство". «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: dukkara

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera