Словарь:soak

Английский

soak I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
soak	soaks

soak

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [səuk], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. замачивание, вымачивание, мочка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. раствор для замачивания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бак, чан для замачивания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. впитывание, всасывание, абсорбирование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. ливень, проливной дождь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. запой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. разг. пьяница, пьянчужка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. разг. заклад, залог ◆ He put in soak everything he had
   Он заложил всё, что у него было
9. диал. участок болотистой местности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. steep
2. -
3. -
4. -
5. downpour
6. -
7. drunkard, tippler

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

soak II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	soak
3-е л. ед. ч.	soaks
Прош. вр.	soaked
Прич. прош. вр.	soaked
Герундий	soaking

soak

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА: [səuk]

Семантические свойства

Значение

1. погружать (в воду); замачивать (что-л.) ◆ If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight
   Если одежда очень грязная, замочите её на ночь в мыльной воде
2. быть погружённым (в воду); замачиваться ◆ Then leave the clothes to soak for a little while
   Затем ненадолго замочите одежду
3. промочить ◆ The curtain of rain caught them up and in a moment soaked them to the skin
   Догнав их, шедший сплошной стеной дождь в два счёта промочил их насквозь
4. впитывать, поглощать ◆ The rice has soaked up all the water
   Рис впитал всю воду
5. просачиваться; впитываться ◆ It will not take long for the melted snow to soak into the soil
   Талая вода быстро впитается в почву
6. разг. то же, что soak up впитывать, воспринимать, усваивать ◆ I soaked up knowledge like blotting paper. — Я впитывал знания как губка
7. разг. то же, что soak in (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) ◆ You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind
   Тебе нужно отдохнуть от учёбы, чтобы твой мозг усвоил всю информацию
8. (soak oneself in) погружаться, уходить с головой ◆ Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject
   Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет
9. амер. разг. пьянствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. амер. разг. выкачивать деньги (с помощью высоких цен, налогов и т. п.); назначать астрономические цены ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. амер. разг. вздуть, наподдать, отколотить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. амер. разг. критиковать, резко высказываться (о чём-л.) ◆ I found that we had on board the man whose newspaper soaked my last book
    Я обнаружил, что с нами на борту находился человек, чья газета раскритиковала мою последнюю книгу H. L. Foster

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. penetrate, percolate, ooze
6. -
7. -
8. -
9. -
10. overcharge
11. punish, beat, pummel, strike hard
12. criticize

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.