Словарь:schon

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

schon

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʃoːn] 

  (файл)

• МФА: [ʃoːn] 

  (файл)

австрийское

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уже́ ◆ Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
   Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь. «Евангелие от Матфея», 3:10 // «Die Lutherbibel»
2. пожар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в знач. частицы ну, же ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. наверное, по-видимому; конечно (выражает надежду, уверенность) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. в усилительном значении уж, даже ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. в уступительном значении пусть; хоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. в выделительном значении уже, только, хоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??