Словарь:santarabāhirabandhanabaddha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

santarabāhirabandhanabaddha

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. привязанный внутренними и внешними оковами ^? ◆ Ayaṃ vuccati, bhikkhave, assutavā puthujjano rūpabandhanabaddho santarabāhirabandhanabaddho atīradassī apāradassī, baddho jīyati baddho mīyati baddho asmā lokā paraṃ lokaṃ gacchati.
   Такой, монахи, зовётся необученным заурядным человеком, который привязан оковами к форме, который привязан внутренними и внешними оковами, который не видит ближнего берега и берега дальнего, который стареет в оковах, который умирает в оковах, который переходит в оковах из этого мира в другой мир. «Бандханасутта Сн.22.117»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bandhana, baddha прилагательные: antara, bāhira

Этимология

Происходит от ??