Словарь:samadhigayha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

samadhigayha

Деепричастие. Корень: --; суффикс: -yha.

Семантические свойства

Значение

1. достигнув ^? ◆ So aññe satte passāmi kāmesu avītarāge kāmataṇhāhi khajjamāne kāmapariḷāhena pariḍayhamāne kāme paṭisevante, so tesaṃ na pihemi, na tattha abhiramāmi. Taṃ kissa hetu? Yāhayaṃ, māgaṇḍiya, rati aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi – api dibbaṃ sukhaṃ samadhigayha tiṭṭhati – tāya ratiyā ramamāno hīnassa na pihemi, na tattha abhiramāmi.
   Я вижу других существ, которые не освобождены от жажды к чувственным удовольствиям, как их пожирает жажда к чувственным удовольствиям, как они сгорают во взбудораженности к чувственным удовольствиям, потакают чувственным удовольствиям, и я не завидую им, как и не наслаждаюсь этим. И почему? Потому что, Магандия, есть наслаждение, которое отделено от чувственных удовольствий, отделено от неблагих состояний, которое превосходит даже небесное блаженство. Поскольку я достигнув наслаждаюсь этим, то я не завидую низшему, как и не наслаждаюсь этим. «Магандия сутта, МН.75, 212»

Синонимы

1. samadhiggayha

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: samadhigaṇhāti

Этимология

Происходит от ??