Словарь:sakkatvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sakkatvā

Деепричастие. Корень: --; суффикс: -tvā.

Семантические свойства

Значение

1. почтив ◆ Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso, kaṃ nu khvāhaṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā sakkatvā garuṃ katvā upanissāya vihareyya’’nti?
   И тогда, по мере того как Благословенный пребывал уединённым в затворничестве, такое размышление возникло у него в уме: «Человек пребывает в страдании, если у него нет уважения и почтения. Так какого же жреца или отшельника я мог бы чтить и уважать и пребывать, подчиняясь ему?» «Гарава сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: sakkaroti

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera