Словарь:sahasā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sahasā

Наречие, неизменяемое. Корень: --; суффикс: -sā.

Семантические свойства

Значение

1. сильно, насильно, внезапно ◆ Tamenaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari.
   кошка схватила её и в спешке разжевав проглотила. «Билярасутта Сн.20.10» ◆ Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakuṇagghi lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā aggahesi.
   «Монахи, как-то раз ястреб внезапно спикировал вниз и схватил перепела. «Сакунаггхи, СН 47.6»
2. поспешно ◆ ‘‘Addhāyasmantehi nigaṇṭhehi sahasā appaṭisaṅkhā vācā bhāsitā...
   Вне сомнений, почтенные Нигантхи произнесли эти слова поспешно, не обдумав.. «Мн 14»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: sahasākāroti предлоги: saha

Этимология

Происходит отсанскр. सहसा, инструм. пад. от सहस् (сильный)

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera