Словарь:rathayāyī

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

rathayāyī

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. путешествующий на колеснице ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu tumhehi diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā – ‘macchiko macchabandho macche vadhitvā vadhitvā vikkiṇamāno tena kammena tena ājīvena hatthiyāyī vā assayāyī vā rathayāyī vā yānayāyī vā bhogabhogī vā mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ ajjhāvasanto’’’ti?
   «Как вы думаете, монахи? Видели ли вы или слышали ли вы когда-нибудь о том, чтобы торговец рыбой, убивая рыбу и продавая её, мог бы посредством этой работы и средств к жизни путешествовать на слоне или лошади, в колеснице или [ином] средстве передвижения, или же наслаждаться или жить за счёт накопленного большого богатства?» «Маччхабандха сутта: АН 6.18»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ratha прилагательные: yāyī

Этимология

Происходит от ??