Перейти к содержанию

Словарь:phalati

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

phalati

Глагол. Корень: -phal-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. раскалываться ◆ Sace tvaṃ na byākarissasi, aññena vā aññaṃ paṭicarissasi, tuṇhī vā bhavissasi, pakkamissasi vā ettheva te sattadhā muddhā phalissati.
    Если ты не ответишь или уклонишься, сказав о другом, или останешься безмолвным, или уйдешь, то голова твоя тут же разорвется на семь частей.
    «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
    , ◆ Ossaṭṭhe ca bhagavatā āyusaṅkhāre mahābhūmicālo ahosi bhiṃsanako salomahaṃso, devadundubhiyo ca phaliṃsu .
    И когда он отрекся от жизни, произошло страшное землетрясение и разразилась гроза.
    «Махапариниббана сутта»
    ◆ Nabhaṃ phaleyya pathavī caleyya, ...
    И пусть земля дрожит, разверзнется пусть небо, ..
    «Саппасутта»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera