Словарь:pasterz

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

pasterz

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈpastɛʃ]

Семантические свойства

Значение

1. пастух ◆ Na dźwięk jego słów strach przeszedł w jednej chwili, jak przechodzi strach trzody, między którą zjawił się pasterz.
   Его приветные слова вмиг рассеяли страх, как успокаивает перепуганное стадо само появление пастуха. Henryk Sienkiewicz, «Quo vadis», Генрик Сенкевич. Камо грядеши (1895-1896) / перевод Е. Лысенко, Е. Рифтина, 1983 [НКРЯ]
2. пастырь ◆ Uczynię, bo mi to nakazuje sumienie kapłana, obowiązek pasterza.
   Такое сотворю, ибо так велит мне совесть служителя Божия, долг пастыря. Józef Ignacy Kraszewski, «Boleszczyce», Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы, 1915 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??