Словарь:parade

Английский

parade I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
parade	parades

parade

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [pəˈɹeɪd] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Parade [1]

Значение

1. парад ◆ A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue
   Военные части медленно проходили парадом по Пенсильвания Авеню
2. воен. построение ◆ Morning parade was in progress on the parade ground
   На плацу было утреннее построение
3. воен. плац ◆ Morning parade was in progress on the parade ground
   На плацу было утреннее построение
4. место для гулянья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. амер. процессия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. показ, демонстрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. выставление напоказ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. вереница, череда, последовательность ◆ When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters
   Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнил вереницу сиделок
9. краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. вид парирования в фехтовании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

parade II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	parade
3-е л. ед. ч.	parades
Прош. вр.	paraded
Прич. прош. вр.	paraded
Герундий	parading

parade

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [pə'reɪd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать ◆ More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee
   В параде на Елисейских полях участвовало более четырёх тысяч солдат
2. собирать, строить войска для парада ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. шествовать, гулять, разгуливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. прогонять кого-л. по улицам (обычно преступника) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. демонстрировать, выставлять напоказ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. притворяться, делать вид ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
parade	parades

parade

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [paʀad], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. смотр, парад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выставление напоказ; хвастовство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. пышность, парадность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. развод караулов; построение для парада, для развода караулов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. балаганные трюки (перед началом представления для привлечения публики) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. биол. демонстрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. парирование, отражение удара, защита (в фехтовании и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. остановка лошади (в конном спорте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.