Словарь:pana

Гавайский

Морфологические и синтаксические свойства

pana

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стрелять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
pana	panas

pa-na

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['pana], мн. ч. ['panas]

Семантические свойства

Значение

1. авария, поломка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. avería

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pana

Союз. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. но, же ◆ Sudassaṃ vajjamaññesaṃ, attano pana duddasaṃ;
   Легко увидеть грехи других, свои же, напротив, увидеть трудно. ◆ Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ; Micchāpaṇihitaṃ cittaṃ, pāpiyo naṃ tato kare.
   Что бы ни сделал враг врагу или же ненавистник ненавистнику, ложно направленная мысль может сделать еще худшее. ◆ suppiyassa pana paribbājakassa antevāsī brahmadatto māṇavo anekapariyāyena buddhassa vaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsati.
   Брахмадатта же, юный ученик странствующего аскета Суппии, на все лады восхвалял Будду, восхвалял Дхамму, восхвалял Сангху.
2. сзади, снова ◆ ‘‘Saññā kho, poṭṭhapāda, paṭhamaṃ uppajjati, pacchā ñāṇaṃ, saññuppādā ca pana ñāṇuppādo hoti.
   Сознание, Поттхапада, возникает сначала, а потом – знание, ведь возникновение знания зависит от возникновения сознания. «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
3. также ◆ Neva sakkhi āyasmā udāyī pañcakaṅgaṃ thapatiṃ saññāpetuṃ, na panāsakkhi pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ udāyiṃ saññāpetuṃ.
   Ни Достопочтенный Удайин не мог убедить плотника Панчакангу, ни плотник Панчаканга также не мог убедить Достопочтенного Удайина. «СН 36.19»

Синонимы

1. vā

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: panāvuso, panāyye, panāyasmato прилагательные: panaññepi местоимения: panamhākaṃ, panāyaṃ, panesā, panimāni, panamhehi, paneke, panetaṃ, panāhaṃ, panāyaṃ, panete, paneso, panidaṃ глаголы: panassaṃ, panassa, panassāhaṃ причастия: panāgamma наречия: panettha, panetarahi, panidhekacce

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• tena kho pana samayena
• kho pana
• ṭhānaṃ kho panetaṃ
• ko pana vādo

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Польский

• форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного pan

Суахили

Морфологические и синтаксические свойства

pa-na

Прилагательное.

Произношение

• МФА: ['pana]

Семантические свойства

Значение

1. широкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. embamba

Чешский

• форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного pan