Словарь:nikkhitta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nikkhitta

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. положенный ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, maṇiratanaṃ kāsike vatthe nikkhittaṃ neva maṇiratanaṃ kāsikaṃ vatthaṃ makkheti, nāpi kāsikaṃ vatthaṃ maṇiratanaṃ makkheti.
   Если драгоценный камень положить на муслин из Каси, то камень не загрязняет муслина, а муслин не загрязняет камень. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина ◆ Seyyathāpi, brāhmaṇa, udapatto āvilo luḷito kalalībhūto andhakāre nikkhitto. Tattha cakkhumā puriso sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno yathābhūtaṃ na jāneyya na passeyya.
   Представь, брахман, чашу с мутной грязной взболтанной водой, которую поставили бы в тёмное место. Если бы человек с хорошим зрением стал бы изучать отражение своего лица в ней, то он бы не смог ни узнать, ни увидеть его в соответствии с действительностью. «СН 46.55» ◆ Seyyathāpi , bhikkhave, tūlapicu vā kappāsapicu vā lahuko vātūpādāno same bhūmibhāge nikkhitto.
   Представьте, монахи, как если бы пучок хлопка или капока, подхваченный ветром, приземлился бы на ровный участок земли. «СН 56.39» ◆ Tīhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
   Монахи, тот, кто обладает тремя качествами, оказывается в аду, как если бы его туда затянули силой. «Акусала сутта: АН 3.146»

Антонимы

1. anikkhitta

Гипонимы

1. dunnikkhitta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nikkhittamaṇisuvaṇṇa прилагательные: agganikkhitta, nikkhittadhura, nikkhittadaṇḍa, sunikkhitta, dunnikkhitta глаголы: nikkhipati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera