Словарь:nibbindati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nibbindati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пресыщаться◆ "Sabbe saṅkhārā aniccā"ti, yadā paññāya passati; Atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.
   «Все санкхары преходящи». Когда мудро смотрят на это, тогда испытывают отвращение к злу. Вот путь к очищению. «Дхаммапада» ◆ Yāvañcidaṃ, ānanda , alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ, alaṃ virajjituṃ, alaṃ vimuccituṃ.
   и поскольку это так, Ананда, мы не должны радоваться конструированным явлениям, мы должны пресытиться ими, стать бесстрастными к ним и освободиться от них. «Махасудассана сутта»
2. разочаровываться ◆ Yañca kho etaṃ, bhikkhave, vuccati cittaṃ itipi, mano itipi, viññāṇaṃ itipi, tatrāssutavā puthujjano nālaṃ nibbindituṃ nālaṃ virajjituṃ nālaṃ vimuccituṃ.
   Но что касается того, что называется «умом», «интеллектом», «сознанием» – то необученный заурядный человек неспособен разочароваться этим, неспособен стать беспристрастным по отношению к этому, не может освободиться от этого. «Ассутавасутта Сн.12.61»

Синонимы

1. nibbijjati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nibbidā глаголы: vindati, abhinibbijjati,,, nibbindituṃ, nibbinda, nibbindeyyuṃ, nibbindatha, nibbindāmi причастия: nibbindaṃ, nibbinna, nibbindamāna, nibbindanta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera