Словарь:napisać

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

napisać

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. написать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

napisać

Глагол. Корень: --.

Произношение

• МФА: [naˈpʲisaʨ̑] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. написать ◆ –List ja napisać mogę –przerwał Kiełpsz, przybliżając się do stolika.
   — Я сам могу написать письмо, — прервал Келпш, приближаясь к столу. Юзеф Игнацы Крашевский, «Князь Михаил Вишневецкий» / перевод Крашевского, 1890 г. [НКРЯ]
2. черкнуть ◆ Ale ażeby nie napisać słówka, zostawiając, bądź jak bądź, ludzi życzliwych i ze dwakroć sto tysięcy rubli w Warszawie, na to, dalibóg! trzeba mieć w wysokim stopniu rozwiniętą psychozę…
   Но не черкнуть ни словечка, в то время как в Варшаве, что ни говори, у него осталось несколько искренних друзей и двести тысяч рублей капиталу, ― это уж, ей-богу, явный признак сильнейшего психического расстройства… Болеслав Прус, «Кукла» / перевод Н. Модзелевской, 1949 г. [НКРЯ]
3. описать ◆ Właściwie mówiąc, chciałem na tym oto mliejscu napisać historię niesłychanej sprawy, sprawy kryminalnej, którą pani baronowa Krzeszowska wytoczyła komu?…
   Собственно говоря, я собирался тут описать одну невероятную историю об уголовном деле, которое возбудила баронесса Кшешовская… Болеслав Прус, «Кукла» / перевод Н. Модзелевской, 1949 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??