Словарь:naṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

naṃ

Местоимение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. оно, то, это ◆ Attānañce piyaṃ jaññā, rakkheyya naṃ surakkhitaṃ
   Знающий, что свое я – приятно, пусть бдительно охраняет себя
2. его (форма вин. падежа) ◆ taṃ khādāpessāmi nanti
   я заставлю тебя есть его (т.е. обезьяну, которая упоминалась ранее) ◆ Tasmiṃ kho pana saṅgāme rājā pasenadi kosalo rājānaṃ māgadhaṃ ajātasattuṃ vedehiputtaṃ parājesi, jīvaggāhañca naṃ aggahesi.
   В той битве царь Пасенади победил царя Аджатасатту и захватил его в плен живым. «Дутиясангамасутта»
3. так ◆ Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā saññī’ti naṃ paññapenti.
   «После смерти свое «я» имеет форму, свободно от недуга, наделено сознанием» – так учат они о нем.

Синонимы

1. taṃ, enaṃ

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera