Словарь:majjhima

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. средний ◆ Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ambho purisa , yaṃ tvaṃ janapadakalyāṇiṃ icchasi kāmesi, jānāsi taṃ janapadakalyāṇiṃ evaṃnāmā evaṃgottāti vā, dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti, amukasmiṃ gāme vā nigame vā nagare vā’ti?
   Ему сказали бы на это: "Эй, мужчина, знаешь ли ты о той самой прекрасной женщине в стране, которую ты желаешь и любишь, – какое имя этой самой прекрасной женщины в стране, каков род, высокого она роста, низкого или среднего, темная у нее кожа, черная или золотистая, в каком селении, торговом поселке или городе она живет?" «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. центральный ◆ ‘‘Tena hi, samma dovārika, majjhimāya dvārasālāya āsanāni paññapehī’’ti.
   «В таком случае, почтенный привратник, приготовь сиденья в зале центральных ворот». «Упали сутта, МН 56, 72»
3. срединный ◆ Evameva kho, bhikkhave, appamattakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu..
   мало тех существ, которые перерождаются в срединных странах. Но куда больше тех, которые перерождаются во внешних странах среди грубых варваров… «СН 56.62»

Синонимы

1. majjhavattī, majjhimaka

Антонимы

1. paccantima

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: majjhimavaya, majjhimā прилагательные: vemajjha, majjhimesu

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Majjhima Nikaya

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera