Перейти к содержанию

Словарь:licet

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

li-cet

Глагол, безличный, второе спряжение. Корень: --.

Произношение

  • МФА (классическое произношение): [ˈli.ket]

Семантические свойства

Значение

  1. можно, разрешено, позволено, дозволено ◆ Quod licet Iovi, non licet bovi
    Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
    ◆ Et ecce homo manum habens aridam, et interrogabant eum, dicentes : Si licet sabbatis curare ? ut accusarent eum.
    И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в субботы?
    «Евангелие от Матфея», 12:10 // «Вульгата»
    ◆ Dixit ergo eis Pilatus : Accipite eum vos, et secundum legem vestram judicate eum. Dixerunt ergo ei Judæi : Nobis non licet interficere quemquam.
    Пилат сказал им: возьмите Его вы и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого…
    «Евангелие от Иоанна», 18:31 // «Вульгата»
  2. должно ◆ Pharisæi autem videntes, dixerunt ei : Ecce discipuli tui faciunt quod non licet facere sabbatis.
    Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.
    «Евангелие от Матфея», 12:2 // «Вульгата»
  3. позволяется, позволительно ◆ Et accesserunt ad eum pharisæi tentantes eum, et dicentes : Si licet homini dimittere uxorem suam, quacumque ex causa ?
    И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?
    «Евангелие от Матфея», 19:3 // «Вульгата»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

scīlicet

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография