Словарь:kāreti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kāreti

Глагол. Корень: --.

• понудительный залог от karoti

Семантические свойства

Значение

1. побуждать сделать ◆ Mā heva kho vipassī kumāro na rajjaṃ kāresi, mā heva vipassī kumāro agārasmā anagāriyaṃ pabbaji, mā heva nemittānaṃ brāhmaṇānaṃ saccaṃ assa vacana’nti.
   Тогда царь Бандхума подумал: «Принц Випасси не должен оставить трон, он не должен покинуть мирскую жизнь и стать бездомным отшельником – слова брахманов, ведающих знаки, не должны исполниться!». «Махападана сутта» ◆ Seyyathāpi, bhaddāli, dakkho assadamako bhadraṃ assājānīyaṃ labhitvā paṭhameneva mukhādhāne kāraṇaṃ kāreti.
   Бхаддали, представь, как умный тренер лошадей приобретает отличного чистокровного жеребёнка. Вначале он делает так, что тот привыкает носить поводья. «Бхаддали сутта, МН 65, 146»

Синонимы

1. kārayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kāretukāma прилагательные: akāritapubba глаголы: karoti,,, kāresi, kāretu, kārehi, kārema, kāremi, kārenti, kāreyyuṃ, kāreyya, kāressati причастия: kārayanta, kārenta, kāretvā, kārita, kāriyamāna, kāretabba

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera