Словарь:interes

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	interes	interesy
Р.	interesu	interesów
Д.	interesowi	interesom
В.	interes	interesy
Тв.	interesem	interesami
М.	interesie	interesach
Зв.	interesie	interesy

in-te-res

Существительное, мужской род, неодушевлённое, первое склонение. Корень: -interes-.

Произношение

• МФА: [ĩnˈtɛrɛs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дельце, дело ◆ Dostawy dla wojska to gruby interes — wtrącił pan Szprot, ajent handlowy, który bywał tu rzadkim gościem.
   Военные поставки - дельце прибыльное, - ввернул Шпрот, торговый агент, который был тут редким гостем. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   
2. интерес ◆ Ale jeżeli kto tak, jak ty, zanurzy się w samych materialnych interesach, a wyrzeknie się wszelkiego piękna i wszelkiej poezji…wtedy.
   Но тот, кто, подобно тебе, погрязнет в материальных интересах, откажется от всего прекрасного, от всякой поэзии… Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]
3. выгода ◆ Tę trzeba było zdobywać interesem, obietnicami arcyksiężniczki dla Jakubka, Mołdawii i Wołoszczyzny itp.
   К королеве можно было подольститься только обещанием реальных выгод, эрцгерцогини для Якубка, уступки Молдавии и Валахии и т. д. Юзеф Игнацы Крашевский, «Ян Собеский: Записки Адама Поляновского» (1876-1887) / перевод В. Мрочек, 1915 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	interes	interese
Им.–Вин.	interesul	interesele
Род.–Дат.	interesului	intereselor
Звательн.

in-te-res

Существительное, средний род. Корень: -interes-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [inte'res], мн. ч. [inte'rese]

Семантические свойства

Значение

1. интерес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: interesant глаголы: interesa

Этимология

От ср.-лат. interesse «иметь важное значение» (изначальн. «находиться между, пролегать»).