Словарь:however

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

however

Наречие; неизменяемое. Также союз, вводное слово. Корень: --.

Произношение

• МФА (брит.): [ˌhaʊˈev.ər]

• МФА (амер.): [ˌhaʊˈev.ɚ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вводн. сл. впрочем, однако ◆ It tarried, however: days and weeks passed〈…〉
   Однако дело затянулось; проходили дни и месяцы. Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ] ◆ However, men always think they know best.
   Но мужчины всегда думают, что они всё знают лучше нас… Ч. Диккенс, «Оливер Твист» (1838), 1938 г. [НКРЯ] ◆ This, however, was a profound secret, not to be breathed beyond their own circle.
   Это, однако, хранилось в тайне; не дай бог, чтоб проведал кто из посторонних. Д. Остин, «Доводы рассудка» (1816) / перевод Е. Суриц, 1988 г. [НКРЯ] ◆ 'Further on, in the wood down there, they've got no names ― however, go on with your list of insects: you're wasting time.'
   ― Если ты зайдешь поглубже вон в тот лес, ты увидишь, что там нет никаких имен и названий. Впрочем, мы зря теряем время… Л. Кэррол, «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» (1871), 1967 г. [НКРЯ]
2. независимо от чего-либо; несмотря на; как бы ни; но; и все же, тем не менее ◆ At my appearance (which was indeed comical enough, however tragic a fate these garments covered) the driver could not conceal his mirth.
   Поглядев на меня (а выглядел я действительно забавно, хоть за этим нелепым маскарадом и крылась трагедия), извозчик не мог сдержать улыбки. Роберт Луис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886), 1967 г. [НКРЯ] ◆ A man always finds it hard to realize that he may have finally lost a woman's love, however badly he may have treated her.
   Мужчина, как бы скверно не поступил он с женщиной никогда не верит, что ее любовь окончательно потеряна для него. А. Конан-Дойл, «Обряд дома Месгрейвов» (1893), 1956 г. [НКРЯ]
3. разг. как?, как же?, каким образом? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. как, как только, как угодно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. after all
2. notwithstanding, though, nevertheless, still and all, even so, but

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??