Словарь:hit the pavement

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

hit the pavement

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

1. начинать пешее путешествие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. начинать поездку на автомобиле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. быть выгнанным с работы, быть вышвырнутым (из ресторана и. т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сленг начинать забастовку ◆ The workers hit the pavement on Friday and haven't been back on the job since.
   Рабочие начали забастовку в пятницу и не возвращаются на рабочие месте с тех пор.
5. сленг выйти на улицу, пойти пройтись ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).