Словарь:hóřad

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	hóřad	hóřady
Р.	hóřada	hóřadů
Д.	hóřadu	hóřadům
В.	hóřad	hóřady
Зв.	hóřade	hóřady
М.	hóřadě	hóřadech
Тв.	hóřadem	hóřady

hó-řad

Существительное, неодушевлённое, мужской род., с окончанием на твёрдый согласный. Тип склонения: 1b' m una Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɦɔːr̝at], мн. ч. [ˈɦɔːr̝adɪ]

Семантические свойства

Значение

1. диал. учреждение, орган контора, ведомство ◆ „A ta slota židovská nikdá nemá peněz, dáňku dluží, móku zaplatit nemože, v hexekuci je v jednem trhu a na hóřadě jednosténě je následuvané jak rabínem v matrice — platit nikde nechce, platit nikde nemože a tadyk — jen se co šustne vo licitaci — huž má stovke a padesátke, a najednó je z něho pán. Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904
2. диал. должность, функция
3. диал. бюро, учреждение, контора ◆ „Zatracené hinkvivalent! Vonehdá v tý névětší psotě mosel sem na hóřad. Tam sem dostal vod berního, v noci duma vod ženy a zétra zas vod véboru. Z lidský hube hani nevendu. — — A víš te, Jakube —“ obořil se zas Filipek na Chalupu — „víš te, že Švarc nás hupomíná vo ty dvě sta, co nám pučil?“ Alois a Vilém MRŠTÍKOVÉ: Rok na vsi, 1904

Синонимы

1. hinštituce, hóstav, (недиал.) úřad
2. funkce, post, místo
3. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. budova

Гипонимы

1. radnica, pošta, celnica, katastr, policejní okrsek, berní hóřad, súd, finanční hóřad
2. —
3. kancelář, sekretariát

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Ouředník пр. существительные: hóředník, hóřadovna, pořad, řád, ouřad прилагательные: hóřední, hóřednický глаголы: hóředničit, hóřadovat, řídit

Этимология

Происходит от řád

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• komu dá pánbůh hóřad