Английский

Слово green входит в список Сводеша-200 (173).

green I

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
greener	greenest

green

Прилагательное. Корень: -green-.

Произношение

МФА (Великобритания): [ɡɹiːn]
(файл)

МФА (США, Канада): [ɡɹin]
(файл)

МФА (Австралия): [ɡɹiːn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

зелёный, зелёного цвета ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
покрытый зеленью, покрытый растительностью ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. овощной, растительный (о пище) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ With climate change hard upon us, a new green movement is taking shape, one that embraces environmentalism’s concerns but rejects its worn-out answers.
перен. зелёный, незрелый, сырой ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ The apricots and persimmons were still green too, none of them ready to eat.
перен. молодой; неопытный ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ He would later be a guy I valued highly, but at this point he was a green rookie and so nervous.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ natural
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: greenie, greeny прилагательные: greenish наречия: greenly

Этимология

Происходит от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. формы *gro- «расти»; восходит к праиндоевр.| *ghre- «расти». Англ. green — из др.-англ. grene (более ранняя форма — groeni), родств. др.-англ. growan «расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

green II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
green	greens

green

Существительное. Корень: -green-.

Произношение

МФА (Великобритания): [ɡɹiːn]
(файл)

МФА (США, Канада): [ɡɹin]
(файл)

МФА (Австралия): [ɡɹiːn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

зелёный цвет; зелёная краска ^{[≈2 1]}^{[≠2 1]}^{[▲2 1]}^{[▼2 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
предмет, вещь, объект зелёного цвета ^{[≈2 2]}^{[≠2 2]}^{[▲2 2]}^{[▼2 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
луг, лужайка, парк ^{[≈2 3]}^{[≠2 3]}^{[▲2 3]}^{[▼2 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
амер., жарг. деньги, бабки, зелень (перен.) ^{[≈2 4]}^{[≠2 4]}^{[▲2 4]}^{[▼2 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
эколог ^{[≈2 5]}^{[≠2 5]}^{[▲2 5]}^{[▼2 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
«зелёный», сторонник защиты окружающей среды ^{[≈2 6]}^{[≠2 6]}^{[▲2 6]}^{[▼2 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
новичок; неопытный человек ^{[≈2 7]}^{[≠2 7]}^{[▲2 7]}^{[▼2 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ money
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

См. green I.

Этимология

Аналогично green I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

green III

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	green
3-е л. ед. ч.	greens
Прош. вр.	greened
Прич. прош. вр.	greened
Герундий	greening

green

Глагол, правильный. Корень: -green-.

Произношение

МФА (Великобритания): [ɡɹiːn]
(файл)

МФА (США, Канада): [ɡɹin]
(файл)

МФА (Австралия): [ɡɹiːn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

становиться зелёным, делаться зелёным, зеленеть (в разн. знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
красить в зелёный цвет, зеленить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
—

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

—
—

Родственные слова

См. green I.

Этимология

Аналогично green I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
green	greens

green

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈɡrin]

Семантические свойства

Значение

спорт. в гольфе — зелёная площадка вокруг лунки ◆ Sa balle est tombée dans le green.

Родственные слова

Этимология

Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. формы *gro- «расти»; восходит к праиндоевр.| *ghre- «расти».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии

(См. Общепринятые правила).

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	green	greenen	greener	greenerna
Р.	greens	greenens	greeners	greenernas

green

Существительное, общий род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

спорт. грин, в гольфе — зелёная площадка вокруг лунки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: greenfee, greenfeemedlem, greenkeeper

Этимология

Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. формы *gro- «расти»; восходит к праиндоевр.| *ghre- «расти».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

green, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении

(См. Общепринятые правила).

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ↑ ecological

[17] ?

[21] teur

[2] ?

[6] ?

[10] rtificial

[14] ?

[18] red

[22] xperienced

[3] ?

[7] ?

[11] tural

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[25] ?

[29] ?

[33] ?

[37] y

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[26] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[42] ?

[46] ?

[50] ?

[27] r/colour

[31] t

[35] ↑ place

[39] ?

[43] rofession

[47] tivist

[51] uman

[28] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈2 1]

[≠2 1]

[▲2 1]

[▼2 1]

[≈2 2]

[≠2 2]

[▲2 2]

[▼2 2]

[≈2 3]

[≠2 3]

[▲2 3]

[▼2 3]

[≈2 4]

[≠2 4]

[▲2 4]

[▼2 4]

[≈2 5]

[≠2 5]

[▲2 5]

[▼2 5]

[≈2 6]

[≠2 6]

[▲2 6]

[▼2 6]

[≈2 7]

[≠2 7]

[▲2 7]

[▼2 7]