Словарь:głośno

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

głoś-no

Наречие. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈɡwɔɕnɔ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. громко ◆ znali S. Wokulskiego najdawniej i najgłośniej przepowiadali mu ruinę
   Лучше остальных знали С.Вокульского, именно они громче всех пророчили Вокульскому разорение. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
   Звук примера:
   
2. вслух ◆ Nie chcąc wszystkiego głośno wypowiedzieć, Dobrogost Borzywoja wziął do kąta i dopiero mu na ucho szepnął, co od księdza doszło, że na króla klątwę rzucać miano, kogo innego na tron pozywać i tak dalej.
   Не желая говорить обо всем вслух, Доброгост отвел Буривого в угол и стал шептать ему все, что говорил ксендз, о том, как на короля наложат клятву, выберут другого, и т. д. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
3. внятно ◆ Stary, wyczekawszy, z mruczenia do siebie począł głośniej,
   Старик, выждав, вновь перешел от бормотанья к внятной речи, Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]

Синонимы

1. donośnie

Антонимы

1. cicho

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: głośność прилагательные: głośny, głosowy, głośnikowy

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• głośno myśleć