Словарь:fortuna

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

for-tu-na

Существительное. Корень: -fortun-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: [for'tuna]

Семантические свойства

Значение

1. удача, счастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. fortuna "судьба".

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fortuna	fortunas

for-tu-na

Существительное, женский род. Корень: -fortun-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [for'tuna], мн. ч. [for'tunas]

Семантические свойства

Значение

1. удача, счастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. состояние, капитал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. suerte

Антонимы

1. infortunio, desgracia

Родственные слова

существительные: infortunio прилагательные: afortunado, desfortunado, infortunado глаголы: afortunar наречия: afortunadamente

Этимология

От лат. fortuna "судьба".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• por fortuna = к счастью

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fortuna	fortune

for-tu-na

Существительное, женский род. Корень: -fortun-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [for'tuna], мн. ч. [for'tune]

Семантические свойства

Значение

1. судьба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. удача, счастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sorte, destino

Родственные слова

прилагательные: fortunato наречия: fortunatamente

Этимология

От лат. им. собств. Fortuna, из fortūna| «судьба, случай», далее из fors «случайность, неожиданность».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• per fortuna = к счастью
• fare fortuna = разбогатеть

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	fortūna	fortūnae
Ген.	fortūnae	fortūnārum
Дат.	fortūnae	fortūnīs
Акк.	fortūnam	fortūnās
Абл.	fortūnā	fortūnīs
Вок.	fortūna	fortūnae

fortuna

Существительное, женский род, первое склонение. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [forˈtuː.na], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. судьба, участь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. счастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мн. ч. богатство, имущество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: fortunatim

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• quisquis fortunae suae faber — каждый сам кузнец своего счастья

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	fortuna	fortuny
Р.	fortuny	fortun
Д.	fortunie	fortunom
В.	fortunę	fortuny
Тв.	fortuną	fortunami
М.	fortunie	fortunach
Зв.	fortuno	fortuny

for-tu-na

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

• МФА: [fɔrˈtũna] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. судьба ◆ -Na ruinie bowiem i niewypłacalności- mówił pan Deklewski- musi skończyć człowiek, który nie pilnuje się jednego fachu i nie umie uszanować darów łaskawej fortuny.
   - Не миновать разорения и банкротства человеку, который не держится одного дела и не умеет ценить милостивых даров судьбы, ― говорил Деклевский. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ] ◆ (nie pilnuje się) [Викитека]
   Звук примера:
   

Синонимы

1. szczęście, powodzenie, fart
2. bogactwo, majątek

Антонимы

1. pech, niepowodzenie
2. bieda, ubóstwo

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: fortunka пр. существительные: fortunat, fortunatka, fortunarz, Fortunat, Fortunata прилагательные: fortunny глаголы: fortunić наречия: fortunnie

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ślepa fortuna • kusić fortunę • fortuna uśmiecha się do kogoś fortuna kołem się toczy • fortuna na jednym kole • fortuna toczy się kołem
• zrobić / zbić fortunę na czymś • zyskać fortunę

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	fortuna	fortuny
Р.	fortuny	fortun
Д.	fortuně	fortunám
В.	fortunu	fortuny
Зв.	fortuno	fortuny
М.	fortuně	fortunách
Тв.	fortunou	fortunami

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. фортуна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).