Словарь:folla

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
folla folle

folla

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈfolla], мн. ч. [ˈfolle]

Семантические свойства

Значение

  1. толпа ◆ Chiesi chi aveva messo in capo alla folla che bisognava attaccare gli ebrei.
    Я спросил, кто же ввел в сознание толпы, что нападать надо на евреев.
    Умберто Эко, «Имя розы» / перевод Е. Костюкович, 1980 [НКРЯ]
    ◆ Erano passati tre giorni dal Gran Premio e, dopo il bagno di folla del weekend della gara, la città rientrava velocemente nella sua plastificata normalità.
    Минуло три дня после Гран-при Монако, восторженная толпа, собравшаяся в конце недели посмотреть на гонки, схлынула, и город быстро возвращался к обычной жизни.
    Джорджо Фалетти, «Я убиваю» / перевод Ирина Константинова, 2002 [НКРЯ]
  2. куча, масса, ворох ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания