Словарь:fail

Английский

fail I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	fail
3-е л. ед. ч.	fails
Прош. вр.	failed
Прич. прош. вр.	failed
Герундий	failing

fail

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [feɪl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. недоставать, не хватать (о чём-л. необходимом или желательном), иметь недостаток (в чём-л.); истощаться, вырабатываться, растрачиваться ◆ I fail words to express my feelings.
   У меня нет слов, чтобы выразить мои чувства.
2. быть неадекватным; быть недостаточным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться ◆ My project failed.
   Моя затея не удалась.
4. потерпеть неудачу; не иметь успеха ◆ To fail in business
   Потерпеть крах в бизнесе
5. не исполнить, не сделать; подвести ◆ Take care not to fail me.
   Постарайся не подвести меня.
6. проваливаться (на экзамене) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. заваливать (студента на экзамене) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. с.-х. не дать всходов, не уродиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. исчезать, затихать, умирать ◆ Religion seems to be failing when it is merely changing its form.
   Казалось бы, религия вымирает, но она на самом деле лишь меняет форму ◆ The music rose again from where it seem'd to fail.
   Музыка уже, казалось, умолкла, но потом тут же зазвучала снова.
10. ослабевать, терять силы; заболевать ◆ That kind old lady had been failing since the spring of 1829 and had died in October.
    Этой доброй старой леди становилось всё хуже и хуже с весны 1829 года, а в октябре она скончалась.
11. перестать действовать, выйти из строя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. фин. обанкротиться, стать неплатёжеспособным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. lack, want
2. -
3. -
4. -
5. disappoint, default
6. -
7. pluck
8. -
9. -
10. -
11. break down

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

fail II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fail	fails

fail

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [feɪl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неудача, провал, косяк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неудовлетворительно (отметка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. failure

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• without fail