Словарь:ekantasukha

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ekantasukha

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. всецело счастливый ? ◆ Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto ekantasukhaṃ lokaṃ jānaṃ passaṃ viharathā’ti?
    Тогда я сказал: "Приходилось ли вам, достопочтенные, знать или видеть всецело счастливый мир?"
    «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  2. исключительно яркий ◆ Tamenaṃ aparena samayena evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘natthi imassa puggalassa vālaggakoṭinittudanamattopi akusalo dhammo, samannāgatoyaṃ puggalo ekantasukkehi anavajjehi dhammehi, diṭṭheva dhamme parinibbāyissatī’ti.
    Спустя какое-то время, охватив его ум своим умом, я понимаю, что он таков: «В этом человеке нет даже частички неблагого качества размером с кончик волоска. Этот человек обладает всецело яркими, безупречными качествами. Он достигнет ниббаны в этой самой жизни».
    «Пурисаиндрияньяна сутта: АН 6.62»

Синонимы

Антонимы

  1. ekantadukkha
  2. ekantakāḷaka

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отсанскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera