Словарь:dwieście

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

dwieście

Числительное, количественное; соотв. порядковое числительное

dwusetny.

dwieście, dwustu, dwustoma Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈdvʲjɛ̇ɕʨ̑ɛ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. двести ◆ Bilet na koncert kosztował dwieście dolarów. ◆ Potem zniknął, jak gdyby był istotą złożoną ze mgły i powietrza, nie zaś z dwustu funtów ciała.
   По этой команде растрепанный субъект в огромном фартуке поставил на умывальник корзину, полную стройных бутылок, и три пивных кружки, после чего улетучился, словно был существом, состоящим из тумана и воздуха, а не из пяти пудов мяса. Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]◆ Gadaliśmy z dwustoma dziewczynami tej nocy.
   Мы поговорили с двумястами женщинами той ночью. «OpenSubtitles2018.v3» [источник — Glosbe]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *dъvě sъtě, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дъвѣ сътѣ, русск. двести, укр. двíстi, болг. две́сте, сербохорв. двjе̏ста, диал. двjе̏сти, словенск. dvȇsto, чешск. dvěstě, словацк. dvesto, польск. dwieście, в.-луж., н.-луж. dwěsćě. Праслав. *dъvě sъtě, стар. им.-вин. дв.; см. два и сто. Ср. др.-инд. dvēc̨atē "двести". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.