Перейти к содержанию

Словарь:doff

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив doff
3-е л. ед. ч. doffs
Прош. вр. doffed
Прич. прош. вр. doffed
Герундий doffing

doff

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. снимать, сбрасывать, скидывать (одежду) ◆ Madame Defarge set wine before the mender of roads called Jacques, who doffed his blue cap to the company, and drank.
    Мадам Дефарж поставила вино перед каменщиком Жаком, а тот, сняв свой синий картуз, поклонился честной компании и отхлебнул глоток.
    Ч. Диккенс, «Повесть о двух городах» (1859) / перевод М. П. Богословской, С. Я. Боброва, 1950-1960 гг. [НКРЯ]
    ◆ I tell thee, Sir Slothful Knight, that when I doff my friar's frock, my priesthood, my sanctity, my very Latin, are put off along with it…
    Я же тебе говорил, сэр Лентяй, что когда я сбрасываю рясу, вместе с ней снимаю и мой духовный сан, так что вся моя святость и даже латынь пропадают…
    Вальтер Скотт, «Айвенго» (1819) / перевод Е. Бекетовой, 1890-1902 гг. [НКРЯ]
  2. снимать шляпу (в знак приветствия) ◆ Bezenchuk doffed his cap and was speechless with joy.
    Безенчук снял шапку и радостно остолбенел.
    Е. П. Петров, И. А. Ильф, «Двенадцать стульев» (1927) / перевод John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]
  3. редк. отбрасывать; отделываться; избавляться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. remove, take off

Антонимы

  1. donII (конверсив)

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография