Словарь:dāni

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

dāni

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сейчас, теперь ◆ Paṇḍupalāsova dānisi, yamapurisāpi ca te upaṭṭhitā. Uyyogamukhe ca tiṭṭhasi, pātheyyampi ca te na vijjati.
   Как увядший лист, ты теперь, и посланцы Ямы пришли за тобой. И ты стоишь у порога смерти, и у тебя нет даже запаса на дорогу. «Дхаммапада» , ◆ Tāni etāni diṭṭhāni, bhavanetti samūhatā; Ucchinnaṃ mūlaṃ dukkhassa, natthi dāni punabbhavo’’ti.
   Кода постигнуты они, побеждена рождений причина, Вырван корень страдания, нет более перерождений!" «Махапариниббана сутта»  ; ◆ Ekamantaṃ ṭhito kho māro pāpimā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘parinibbātudāni, bhante, bhagavā, parinibbātu sugato, parinibbānakālo dāni, bhante, bhagavato.
   Мара, Злой Дух, приблизился к Благословенному с такими словами: "О, Господин, покинь жизнь, уйди теперь, о Благословенный! Пришло время Благословенному покинуть жизнь «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Синонимы

1. idāni

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: samayodāni местоимения: dānime, dānāhaṃ наречия: natthidāni

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera