Словарь:cwen

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

cwen

Существительное, женский род. Корень: -cwen-.

Семантические свойства

Значение

1. жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. королева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. царица ◆ Suðdæles cwen arist on dome mid þysse cneorysse, and heo genyðerað hig: forþam ðe heo com fram landes gemærum to gehyranne Salomones wisdom, and þes is mara þonne Salomon.
   Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. «Евангелие от Матфея», 12:42 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dryhtcwen, folccwen, ealdcwen, sigecwen, þeodcwen, portcwen, guþcwen, rihtæþelcwen, cwenfugol, cwenhirde прилагательные: cwenlic

Этимология

Из прагерм. формы *kwēni- «женщина, жена», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cwene (cwyne), cwēn и англ. queen, др.-сакс. quan, др.-сканд. kvaen, нидерл. kween, др.-в.-нем. quena; восходит к праиндоевр.| *gʷen- «женщина, жена».