Словарь:contra

Английский

contra I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
contra	contras

contra

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kɔntrə], мн. ч. ['kɔntrəz]

Семантические свойства

Значение

1. нечто противоположное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

contra II

Произношение

• МФА: ['kɔntrə]

Семантические свойства

Значение

1. против; отрицательно (при голосовании) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

contra III

Морфологические и синтаксические свойства

contra

Предлог, неизменяемое слово.

Произношение

• МФА: ['kɔntrə]

Семантические свойства

Значение

1. против ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Испанский

contra I

Морфологические и синтаксические свойства

con-tra

Предлог

Произношение

• МФА: ['kontra]

Семантические свойства

Значение

1. против ◆ Contra su voluntad
   Против своей воли
2. вопреки ◆ Contra las esperanzas
   Вопреки ожиданиям
3. о, об; к ◆ Chocar contra el muro
   Удариться о стену ◆ Apoyarse contra la pared
   прислониться к стене
4. в обмен на ◆ Contra recibo
   По квитанции

Родственные слова

существительные: contrario, contrariedad, contraste прилагательные: contrariado глаголы: contrariar, contrastar

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.

contra II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
contra	contras

con-tra

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['kontra], мн. ч. ['kontras]

Семантические свойства

Значение

1. противоположность, противоположное мнение ◆ El (los) pro(s) y contra(s)
   За и против
2. противник (в игре), противная сторона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. contrario

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.

Латинский

contra I

Морфологические и синтаксические свойства

contra

Предлог, неизменяемый.

Семантические свойства

Значение

1. против ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. на(су)против, на противоположной стороне ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вопреки, наперекор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. то же, что erga по отношению (к) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от стар. *com-teros.

contra II

Морфологические и синтаксические свойства

contra

Наречие; неизменяемое.

Семантические свойства

Значение

1. напротив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. наоборот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. напротив, со своей стороны, в свою очередь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. лицом к лицу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. по весу, на вес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от стар. *com-teros.

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

contra

Предлог, неизменяемый.

Семантические свойства

Значение

1. против; вопреки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

Предлог, неизменяемый. Корень: -contr-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ['kontra]

Семантические свойства

Значение

1. против ◆ Acesta este cel mai bun remediu contra insectelor.
   Это лучшее средство против насекомых.
2. вопреки ◆ El a făcut asta contra voinței mele.
   Он сделал это вопреки моему желанию.

Синонимы

1. împotriva

Родственные слова

существительные: contradicție, contrast прилагательные: contrar, contrariu глаголы: contraria, contrasta

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

contra

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [kɔ̃'tʀa]

Семантические свойства

Значение

1. истор. полит. контрас ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.