Словарь:collum

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	collum	colla
Ген.	collī	collōrum
Дат.	collō	collīs
Акк.	collum	colla
Абл.	collō	collīs
Вок.	collum	colla

collum

Существительное, средний род, второе склонение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шея ◆ Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset, vidit illum pater ipsius, et misericordia motus est, et accurrens cecidit super collum ejus, et osculatus est eum.
   Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его. «Евангелие от Луки», 15:20 // «Вульгата»
2. горлышко, шейка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. горный перевал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. выя ◆ Beatus es tu, Israel : quis similis tui, popule, qui salvaris in Domino ? Scutum auxilii tui, et gladius gloriæ tuæ : negabunt te inimici tui, et tu eorum colla calcabis.
   Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их. «Книга Второзаконие», 33:29 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: decollo

Этимология

Из праиндоевр.| *kwol-o- «шея».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ad collum — награждение нашейным орденом