Словарь:ciało

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ciało	ciała
Р.	ciała	ciał
Д.	ciału	ciałom
В.	ciało	ciała
Тв.	ciałem	ciałami
М.	ciale	ciałach
Зв.	ciało	ciała

ciało

Существительное, средний род. Корень: -ciał-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [ˈʨ̑awɔ]

Семантические свойства

Значение

1. тело, организм (человека или животного) ◆ Ciało ludzkie to skomplikowana maszyneria.
   Человеческое тело — это сложный механизм.
2. труп, тело ◆ W mieszkaniu leżało ciało starej kobiety.
   В квартире лежало тело старой женщины.
3. физ. тело, физическое тело ◆ Gwiazda jest ciałem fizycznym.
   Звезда является физическим телом.
4. матем. поле ◆ Liczby rzeczywiste tworzą ciało.
   Поле действительных чисел.

Синонимы

1. ciałko, mięso
2. trup, truchło, kości, padlina, zwłoki

Антонимы

1. dusza, duch

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ciałko пр. существительные: antyciało, ciałopalenie, przeciwciało, cielsko прилагательные: cielisty, cielesny

Этимология

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело| (tijelo), словенск. tẹlọ̑| (род. п. -е̑sа), чешск. tělo|, словацк. tеlо|, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ciało obce: инородное тело
• ciało niebieskie: небесное тело