Словарь:chicken

Английский

chicken (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
chicken	chickens

chicken

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ʃɪk.ɪn] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Chicken [2]

Значение

1. цыпленок ◆ In one yard they saw dirty chickens pecking listlessly at the soil.
   В одном из дворов неухоженные цыплята ковырялись в земле как одержимые. Стивен Кинг, «Дети кукурузы» / перевод С. Мануков, 1989 г. [НКРЯ] ◆ You can’t push the chicken back into the egg, wine back into the grape, the boy back into the womb.
   Нельзя загнать цыпленка в яйцо, а вино в виноградную лозу. Айзек Азимов, «Сами боги» / перевод Р. Рыбакова, 1975 г. [НКРЯ]
2. курица ◆ And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin.
   Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина, 1940 г. [НКРЯ]
3. кулин. курятина, куриное мясо ◆ Edgar returned with another plate of fried chicken.
   Эдгар вернулся со второй порцией жареного цыпленка. Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ]
4. юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец ◆ It beats anything I have seen, and I am no chicken.
   Такого мне ещё не встречалось, а ведь я человек бывалый. А. Конан-Дойл, «Этюд в багровых тонах» / перевод Н. К. Тренева, 1966 г. [НКРЯ]
5. пренебр. трус, мокрая курица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

chicken (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

chicken

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. амер. куриный ◆ And then she called to Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove.
   Потом позвала Сью, которая разогревала для нее куриный бульон на газовой горелке. О. Генри, «Последний лист» / перевод Н. Дарузес, 1950-1960 гг. [НКРЯ]
2. разг. трусливый, малодушный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• chicken coop

chicken (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

chicken

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тру́сить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??