Словарь:catalogue

Английский

catalogue I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
catalogue	catalogues

ca-ta-logue

Существительное. Вариант написания: catalog (амер.). Корень: -catalogue-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkætəlɔg], мн. ч. [ˈkætəlɔgz]

Семантические свойства

Значение

1. каталог, список; перечень, указатель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр.| *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр.| *leg- «собирать, подбирать, выбирать (здесь: слова (при составлении речи)) > говорить (тщательно выбирая слова)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus. Англ. catalogue — с начала XV века. В качестве глагола — с 1598 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

catalogue II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	catalogue
3-е л. ед. ч.	catalogues
Прош. вр.	catalogued
Прич. прош. вр.	catalogued
Герундий	cataloguing

catalogue

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈkætəlɔg]

Семантические свойства

Значение

1. заносить в каталог, каталогизировать, фиксировать, регистрировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. составлять каталог
3. перечислять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cataloguer, cataloguing

Этимология

См. catalogue I.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
catalogue	catalogues

ca-ta-logue

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ka.ta.ˈlɔɡ], мн. ч. [ka.ta.ˈlɔɡ]

Семантические свойства

Значение

1. каталог, список; перечень, указатель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: cataloguer

Этимология

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр.| *kenta «вниз, через» + λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр.| *leg- «собирать, подбирать, выбирать (здесь: слова (при составлении речи)) > говорить (тщательно выбирая слова)». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus.