Словарь:camelo

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род. Корень: -camel-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ka.ˈme.lo], мн. ч. [ka.ˈme.los]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. верблюд ◆ Os humanos teñen domesticado camelos desde hai millares de anos.
   Люди одомашнили верблюдов много тысяч лет назад. gl.wikipedia.org, «Camelo»

Интерлингва

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Латинский

• Форма датива и аблатива единственного числа от существительного camelus ◆ Rebecca quoque, conspecto Isaac, descendit de camelo,
  Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда. «Книга Бытие», 24:64 // «Вульгата»

Португальский

camelo I

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род. Корень: -camel-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐ.ˈme.lʊ], мн. ч. [kɐ.ˈme.lʊs]

(браз.)

Семантические свойства

Значение

1. зоол. верблюд (животное рода Camelus) ◆ Um camelo precisa de cerca de 20 litros de água por dia no verão.
   Летом верблюду необходимо до 20 литров воды в день. http://ciencia.hsw.uol.com.br
2. зоол. верблюд (животное семейства Camelidae) ◆ O termo camelo é usado para descrever qualquer uma das seis espécies da família Camelidae.
   Термин "верблюд" используется для обозначения любого из шести видов семейства Camelidae. pt.wikipedia.org, «Camelus»
3. разг. дурак, тупица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. camelus
2. camelídeo

Гиперонимы

ungulado, ruminante

Гипонимы

1. camelo bactriano, dromedário
2. alpaca, lhama, guanaco, vicunha

Родственные слова

существительные: cameleiro, camelete прилагательные: camelino

Этимология

От лат. camēlus, из др.греч. κάμηλος (kamēlos), из протосемит. *gamal-; ср. араб. جمل (jamal), иврит. גמל (gamal).

camelo II

Морфологические и синтаксические свойства

ca-me-lo

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐ.ˈme.lʊ], мн. ч. [kɐ.ˈme.lʊs]

(браз.)

Семантические свойства

Значение

1. толстая веревка, корабельный канат, верблюд устар. ◆ E, outra vez vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.
   И еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие. Матф. 19, 24

Этимология

От др.греч. kámilos -- толстая веревка.