Словарь:bhajati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bhajati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. делиться, разделять ◆ Saddho sīlena sampanno, yasobhogasamappito; Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito.
   Того, кто исполнен веры и добродетели, наделен славой и богатством, в каком бы месте он ни оказался, чтут повсюду.
2. служить, почитать, общаться, любить ◆ Disā hi me dhammakathaṃ suṇantu, Disā hi me yuñjantu buddhasāsane; Disā hi me te manujā bhajantu, Ye dhammamevādapayanti santo.
   И пусть враги мои услышат Дхаммы речь, Пусть будут преданы они учению будд, Враги мои пусть навестят благих людей, Всех к соглашению Дхаммы кто ведёт. «Ангулимала сутта, Мн 86, 352»
3. следовать ◆ Mitte bhajassu kalyāṇe, suddhājīve atandite; Paṭisanthāravutyassa, ācārakusalo siyā. Tato pāmojjabahulo, dukkhassantaṃ karissati.
   Следуй за благородным другом, ведущим чистую жизнь и усердным. Пусть он будет благосклонен в жизни и праведен в поведении. Тогда, исполненный радости, он положит конец страданию.
4. взлетать ◆ Ye hi keci, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā sīhassa migarañño nadato saddaṃ suṇanti; yebhuyyena bhayaṃ saṃvegaṃ santāsaṃ āpajjanti; bilaṃ bilāsayā pavisanti; dakaṃ dakāsayā pavisanti; vanaṃ vanāsayā pavisanti; ākāsaṃ pakkhino bhajanti.
   Когда лев, царь зверей, рычит, то любые животные, услышавшие [этот] звук, в большинстве своём пугаются, ощущают беспокойство и трепет. Те, кто живут в норе, заползают в норы. Те, кто живут в воде, погружаются в воду. Те, кто живут в лесу, убегают в лес. Птицы взлетают в небо. «Сихасутта Сн.22.77»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bhāga, bhatti, bhājaka глаголы: bhājeti, vibhajati, saṃvibhajati, saṃvibhājeti,, bhaje, bhajetha, bhajatha, bhajeyya, bhajeyyāsi, bhajissasi, bhajassu, bhajantu, bhajeyyuṃ, причастия: bhajamāna, bhattimanta, bhajanta, bhatta, bhajitabba

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera